Matthew 5:6 Blessed are the ones hungering and thirsting for righteousness, for they shall be filled.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Blessed are G3588 the ones G3983 hungering G2532 and G1372 thirsting G3588 G1343 for righteousness, G3754 for G1473 they G5526 shall be filled.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G3107 μακάριοι G3588 οι G3983 πεινώντες G2532 και G1372 διψώντες G3588 την G1343 δικαιοσύνην G3754 ότι G1473 αυτοί G5526 χορτασθήσονται

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G3107 A-NPM μακαριοι G3588 T-NPM οι G3983 [G5723] V-PAP-NPM πεινωντες G2532 CONJ και G1372 [G5723] V-PAP-NPM διψωντες G3588 T-ASF την G1343 N-ASF δικαιοσυνην G3754 CONJ οτι G846 P-NPM αυτοι G5526 [G5701] V-FPI-3P χορτασθησονται

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G3107 A-NPM μακάριοι G3588 T-NPM οἱ G3983 V-PAP-NPM πεινῶντες G2532 CONJ καὶ G1372 V-PAP-NPM διψῶντες G3588 T-ASF τὴν G1343 N-ASF δικαιοσύνην, G3754 CONJ ὅτι G846 P-NPM αὐτοὶ G5526 V-FPI-3P χορτασθήσονται.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

TR⁽ⁱ⁾

6 G3107 A-NPM μακαριοι G3588 T-NPM οι G3983 (G5723) V-PAP-NPM πεινωντες G2532 CONJ και G1372 (G5723) V-PAP-NPM διψωντες G3588 T-ASF την G1343 N-ASF δικαιοσυνην G3754 CONJ οτι G846 P-NPM αυτοι G5526 (G5701) V-FPI-3P χορτασθησονται

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

RP⁽ⁱ⁾

6 G3107A-NPMμακαριοιG3588T-NPMοιG3983 [G5723]V-PAP-NPMπεινωντεvG2532CONJκαιG1372 [G5723]V-PAP-NPMδιψωντεvG3588T-ASFτηνG1343N-ASFδικαιοσυνηνG3754CONJοτιG846P-NPMαυτοιG5526 [G5701]V-FPI-3Pχορτασθησονται

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην οτι αυτοι χορτασθησονται

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G3107 μακαριοι Blessed G3588 οι They Who G3983 (G5723) πεινωντες Hunger G2532 και And G1372 (G5723) διψωντες G3588 την Thirst After G1343 δικαιοσυνην Righteousness; G3754 οτι For G846 αυτοι They G5526 (G5701) χορτασθησονται Shall Be Filled.

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G3107 A-NPM μακαριοι Blessed G3588 T-NPM οι Thos G3983 V-PAP-NPM πεινωντες Who Hunger G2532 CONJ και And G1372 V-PAP-NPM διψωντες Who Thirst G3588 T-ASF την Tha G1343 N-ASF δικαιοσυνην Righteousness G3754 CONJ οτι Because G846 P-NPM αυτοι They G5526 V-FPI-3P χορτασθησονται Will Be Filled

new⁽ⁱ⁾

6 G3107 { Blessed G3588 are they who G3983 [G5723] hunger G2532 and G1372 [G5723] thirst G1343 for righteousness: G3754 for G846 they G5526 [G5701] shall be filled.}

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ { Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam: quoniam ipsi saturabuntur.}

WestSaxon990⁽ⁱ⁾ ⁶ Eadige synt þa ðe rihtwisnesse hingriað & þyrstað. for-þam þe hï beoð gefyllede;

WestSaxon1175⁽ⁱ⁾ ⁶ Eadiga synd þa þe rihtwysnissa hingreð [Note: MS. hingred. ] & þirsteð. for-þan þe hyo beoð gefellede.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessid ben thei that hungren and thristen riytwisnesse, for thei schulen be fulfillid.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which honger and thurst for rightewesnes: for they shalbe filled.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which honger & thyrst for rightewesnes: for they shalbe filled.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which honger & thurste for rightuousnes: for they shalbe filled.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which honger and thyrst after ryghteousnes: for they shalbe satisfyed.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which hunger and thirst for righteousnes: for they shalbe filled.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed (are) they, which do hunger and thirste (after) righteousnes: for they shalbe satisfied

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Blessed G3588 are they which G3983 do hunger [G5723] G2532 and G1372 thirst [G5723] G1343 after righteousness G3754 : for G846 they G5526 shall be filled [G5701] .

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who hunger and thirst after righteousness: for they shall be satisfied.

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed [are] they who do hunger and thirst after righteousness; for they shall be filled,

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy are they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be satisfied.

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be satisfied.

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who hunger and thirst after righteousness: for they shall be fed to the full.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy they who hunger and thirst for righteousness; for they shall be satisfied.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 { Blessed G3588 are they who G3983 [G5723] hunger G2532 and G1372 [G5723] thirst G1343 for righteousness G3754 : for G846 they G5526 [G5701] shall be filled.}

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy they who hunger and thirst for righteousness; for they shall be satisfied!

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed they who hunger and thirst unto righteousness, for they shall be satisfied.

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst for righteousness: for they shall be satiated!

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those that hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed the hungering and thirsting the righteousness, for they shall be satisfied.

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be filled.

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ Bless ed are they that hunger and thirst for righteousness; for they shall be filled.

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who hunger and thirst after righteousness; for they will be filled.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ `Happy those hungering and thirsting for righteousness—because they shall be filled.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy they hungering and thirsting for Justice: for they shall be filled.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed they who hunger and thirst after righteousness, for *they* shall be filled.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Blessed G3983 are they that hunger G2532 and G1372 thirst G1343 after righteousness: G3754 for G846 they G5526 shall be filled.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst after righteousness; for they shall be filled.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy, they who hunger and thirst for righteousness; for, they, shall be filled:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: because they shall be filled.

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be completely satisfied.

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ "Happy are those who hunger and thirst for righteousness: because they shall be filled.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for goodness! they will be satisfied.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ "Blessed are those who are hungry and thirsty for uprightness, for they will be satisfied!

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness! For they will have abundance.

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "Blessed are those who hunger and thirst for the righteousness, for they shall be completely satisfied.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for justice, for they shall be well satisfied.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ "Happy are those who are hungering and thirsting for righteousness, for they shall be satisfied.

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ "Blessed are those who hunger and thirst for being and doing right, for they will be completely satisfied.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Happy are those whose heart's desire is for righteousness: for they will have their desire.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who hunger and thirst after righteousness! For they shall be filled.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who hunger and thirst after righteousness! For they shall be filled.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed - they who famish and thirst after justness: for they are filled.

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ “Those persons who have an appetite for whatever is right will be blessed because they will be satisfied.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, because they will be filled.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be filled.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Blessed G3983 are those who hunger G2532 and G1372 thirst G1343 after righteousness, G3754 for G846 they G5526 shall be filled.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they will be filled.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Blessed G3588 are they which G3983 do hunger G1372 and thirst G1343 after righteousness: G5526 for they shall be filled.

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they who do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness: for they shall be filled.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst after righteousness: For they shall be filled.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Blessed G3983 are they who hunger G2532 and G1372 thirst G1343 after righteousness: G3754 for G846 they G5526 shall be filled.

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ 'Blessed those hungering and thirsting for righteousness -- because they shall be filled.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those hungering and thirsting for righteousness, for they will be filled.

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ "The people being habitually hungry and constantly thirsty for the fairness, equity, right relationship and justice which characterize a rightwised state of being within the Way pointed out (or: = for covenant inclusion) [are] happy and blessed, because they themselves will continue feeding and drinking [of these things] until they are filled and satisfied!

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ »Blessed are they who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ “How blessed are those who are hungry and thirsty for righteousness, because it is they who will be satisfied!

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are the ones who hunger and thirst for righteousness, because they will be satisfied.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, Ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ Μακάριοι (Blessed are) οἱ (those) πεινῶντες (hungering) καὶ (and) διψῶντες (thirsting for) τὴν (-) δικαιοσύνην (righteousness); Ὅτι (for) αὐτοὶ (they) χορτασθήσονται (will be filled).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those hungering and thirsting for righteousness, for they will be filled.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Those who hunger and are thirsty for righteousness are fortunate, because they will be fed.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Selig G3588 sind, die G3983 da hungert G2532 und G1372 dürstet G1343 nach der Gerechtigkeit G3754 ; denn G846 sie G5526 sollen satt werden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Selig G3588 sind, die G3983 da hungert G2532 und G1372 dürstet G1343 nach der Gerechtigkeit G3754 ; denn G846 sie G5526 sollen satt werden.

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Glückselig die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Glückselig G3588 die G1343 nach der Gerechtigkeit G3983 hungern G2532 und G1372 dürsten, G3754 denn G846 sie G5526 werden gesättigt werden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Glückselig die nach der Gerechtigkeit hungern und dürsten, denn sie werden gesättigt werden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Glückselig G3588 die G1343 nach der Gerechtigkeit G3983 hungern G2532 und G1372 dürsten G3754 , denn G846 sie G5526 werden gesättigt werden.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Zalig zijn die hongeren en dorsten naar de gerechtigheid; want zij zullen verzadigd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Zalig G3588 [zijn] die G3983 G5723 hongeren G2532 en G1372 G5723 dorsten G1343 [naar] de gerechtigheid G3754 ; want G846 zij G5526 G5701 zullen verzadigd worden.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car c'est eux qui seront rassasiés;

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Bienheureux sont ceux qui sont affamés et altérés de la justice; car ils seront rassasiés.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3107 Heureux G3588 ceux qui G3983 ont faim G5723 G2532 et G1372 soif G5723 G1343 de la justice G3754 , car G846 ils G5526 seront rassasiés G5701 !

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia (o rectitud), porque ellos serán saciados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia (o rectitud), porque ellos serán saciados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ata do të ngopen.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܝܠܝܢ ܕܟܦܢܝܢ ܘܨܗܝܢ ܠܟܐܢܘܬܐ ܕܗܢܘܢ ܢܤܒܥܘܢ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ ጽድቅን የሚራቡና የሚጠሙ ብፁዓን ናቸው፥ ይጠግባሉና።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ Երանի՜ անոնց՝ որ անօթութիւն ու ծարաւ ունին արդարութեան, որովհետեւ անո՛նք պիտի կշտանան:

ArmenianEastern⁽ⁱ⁾ ⁶ - Երանի՜ նրանց, որ քաղցն ու ծարաւն ունեն արդարութեան, որովհետեւ նրանք պիտի յագենան:

Breton⁽ⁱ⁾ ⁶ Eürus ar re o deus naon ha sec'hed eus ar reizhder, rak int o devo o gwalc'h!

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Dohatsu dirade iustitiaz gosse eta egarri diradenac: ceren hec asseren baitirade.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Блажени, които гладуват и жадуват за правдата, защото те ще се наситят.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ Blago gladnima i žednima pravednosti: oni će se nasititi!

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Blahoslavení, kteříž lačnějí a žíznějí spravedlnosti, nebo oni nasyceni budou.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Salige ere de som hungre og tørste efter Retfærdighed, thi de skulle mætte.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3983 飢 G1372 渴 G1343 慕義 G3107 的人有福了 G3754 ！因為 G846 他們 G5526 必得飽足。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 饥渴慕义的人冇福了！因为他们必得饱足。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3983 饥 G1372 渴 G1343 慕义 G3107 的人有福了 G3754 ！因为 G846 他们 G5526 必得饱足。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Felicxaj estas tiuj, kiuj malsatas kaj soifas justecon, cxar ili satigxos.

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ Õndsad on need, kelledel nälg ja janu on õiguse järele, sest nemad rahuldatakse.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Autuaat ovat, jotka isoovat ja janoovat vanhurskautta; sillä he ravitaan.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Autuaita ovat ne, jotka isoavat ja janoavat vanhurskautta, sillä heidät ravitaan.

Georgian⁽ⁱ⁾ ⁶ ნეტარ იყვნენ, რომელთა ჰშიოდის და სწყუროდის სიმართლისათჳს, რამეთუ იგინი განძღენ.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Benediksyon pou moun ki anvi viv jan Bondye vle l' la, paske Bondye va ba yo sa yo vle a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Boldogok, a kik éhezik és szomjúhozzák az igazságot: mert õk megelégíttetnek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Berbahagialah orang yang rindu melakukan kehendak Allah; Allah akan memuaskan mereka!

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ Beati coloro che sono affamati ed assetati della giustizia, perciocchè saranno saziati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ Beati quelli che sono affamati ed assetati della giustizia, perché essi saranno saziati.

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 幸福なるかな、義に飢ゑ渇く者。その人は飽くことを得ん。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ D iseɛdiyen wid illuẓen, iffuden lḥeqq, axaṭer ad ṛwun!

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Svētīgi ir tie, kas alkst un slāpst taisnības, jo viņi tiks piepildīti.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Palaiminti, kurie alksta ir trokšta teisumo, nes jie bus pasotinti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości; albowiem oni nasyceni będą.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça porque eles serão fartos.

ManxGaelic⁽ⁱ⁾ ⁶ Bannit t'adsyn ta accryssagh as paagh lurg yn ynrickys: son bee ad er nyn yannoo magh.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Salige er de som hungrer og tørster efter rettferdighet; for de skal mettes.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Ferice de cei flămînzi şi însetaţi după neprihănire, căci ei vor fi săturaţi!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ Блаженні голодні та спрагнені правди, бо вони нагодовані будуть.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ Блаженні голодні й жадні правди, бо такі наситять ся.